Termos da Mitologia Hindu

Imagem de Amrapali dançando
A História de Amrapali
04/07/2016
A História de Krishna
11/07/2016
Traduzido e Adaptado por Rafael Brito

A Cultura Indiana é uma das mais ricas do mundo e, dentro dela, tem grande destaque a Mitologia Hindu. Ao trabalhar esta encantadora mitologia, desejamos trazer não só o prazer lúdico ou informativo de sua leitura.

[b]Termos da Mitologia Hindu[/b]:

Na Mitologia Hindu, são freqüentemente utilizados alguns termos básicos, como os que seguem abaixo:

[b]Acária[/b] – Professor
[b]Anjalika[/b] – Flecha com ponta em forma de mãos postas.
[b]Apsara[/b] – Ninfa celestial de grande beleza, ligada à dança.
[b]Arghya[/b] – Bebida que se oferece às pessoas respeitáveis, composta de leite, mel e ghee (manteiga derretida).
[b]Ashram[/b] – Retiro onde se praticam o ascetismo e a vida espiritual.
[b]Astra[/b] – Arma celestial.
[b]Asuras[/b] – Sinônimo de Demônios celestiais, também chamados de Rakhsasas, que lutam constantemente contra os devtas.
[b]Atiratha[/b] – Guerreiro capaz de enfrentar sessenta mil oponentes ao mesmo tempo.
[b]Avatar[/b] – Outro termo para encarnação, utilizado quando um deus desce à terra sob forma terrena.
[b]Balarama[/b] – Irmão mais velho de Krishna, aceito pelos Vedas como uma manifestação de Deus.
[b]Bharata[/b] – Um poderoso rei indiano que deu seu nome à terra. Reis posteriores da mesma linhagem, a dinastia bharata, às vezes são chamados pelo mesmo nome. Essa também é uma designação muito comum, até hoje, dada ao subcontinente indiano.
[b]Bhooloka[/b] – A terra, que é um dos três lokas.
[b]Brahma[/b] – O Criador do Universo. O Bhagavat Purana narra seu nascimento a partir de uma flor de lótus cósmica. O termo também é usado para se referir ao espírito.
[b]Brahman[/b] – A energia espiritual suprema.
[b]Brâmane[/b] – Membro da casta dos sacerdotes hindus.
[b]Carma[/b] – Trabalho executado com interesse no resultado (recompensa). O resultado real de um trabalho.
[b]Chackra[/b] – Arma em forma de disco, com extremidade denteada.
[b]Champaka[/b] – Árvore que dá lindos botões de flores amarelas.
[b]Charana[/b] – Classe de entes celestiais especialmente dedicados ao canto.
[b]Dáitias[/b] – Demônios celestiais, inimigos dos deuses.
[b]Dakshina[/b] – A caridade doada a um sacerdote ao fim de um sacrifício, ou a um guru pelas lições recebidas.
[b]Dânava[/b] – Classe poderosa de demônios celestiais.
[b]Darma[/b] – Dever religioso. Também é o nome do deus da religião.
[b]Datura[/b] – Planta venenosa.
[b]Destruidor[/b] – Epíteto para a personificação do tempo.
[b]Devtas (ou Devas)[/b] – Referente aos deuses imortais. Há deuses de todos os elementos naturais, como Vayu, devta dos ventos, e Agni, devta do fogo.
[b]Gandarva[/b] – Classe de entes celestiais ligados à música.
[b]Ghee[/b] – Alimento à base de manteiga.
[b]Iadu ou Iadava[/b] – Membro da dinastia iadu, fundada pelo rei de mesmo nome.
[b]Kali[/b] – A última (e atual) das quatro Eras Védicas, marcada pela hipocrisia e discórdia. Também um dos quatro dados jogados no jogo védico (os outros seriam Krita, Treta e Dwápara – mesmos nomes das outras três eras).
[b]Káurava[/b] – Descendente dos kurus. Nome dado particularmente aos filho de Dritarastra (o rei cego dos kurus) e a seus seguidores.
[b]Kshatriya (ou Kshátia)[/b] – Membro da classe dos guerreiros humanos. A maioria dos reis e governantes é dessa classe.
[b]Kumbaka[/b] – Técnica yogue de parar a respiração.
[b]Kuru[/b] – Rei poderoso da antiguidade, que fundou a dinastia kuru.
[b]Maharatha[/b] – Guerreiro capaz de enfrentar dez mil oponentes ao mesmo tempo.
[b]Manav[/b] – Termo para seres humanos.
[b]Maya[/b] – A potência ilusória de Deus, personificada como uma deusa, que também tem outros nomes: Durga, Bradakali, etc. Também é o nome do arquiteto, entre os asuras.
[b]Mridanga[/b] – Tambor de duas peças.
[b]Paatal[/b] – Também chamado de mundo inferior ou subterrâneo, é um dos três lokas.
[b]Pândava[/b] – “Filho” de Pandu.
[b]Prapti[/b] – Poder místico que permite atrair objetos de lugares distantes.
[b]Rajasuya[/b] – O maior de todos os sacrifícios, que proporciona a seu executante a condição de imperador.
[b]Rasa[/b] – Bebida celestial.
[b]Ratha[/b] – Guerreiro que combate num carro e que pode enfrentar cem oponentes iguais a ele, ao mesmo tempo.
[b]Rishi[/b] – Também chamado Sadhu, é um poderoso asceta, que está acima dos prazeres mundanos. Os Rishis vivem no coração das densas florestas, em constante meditação.
[b]Sabha[/b] – Salão de audiências e assembléias.
[b]Shaap[/b] – Sinônimo de maldição, a qual surte efeito.
[b]Sida[/b] – Classe de seres celestiais. Literalmente, “ser perfeito”.
[b]Soma[/b] – Suco de uma planta considerada como a bebida dos imortais, utilizada nos rituais védicos.
[b]Suta[/b] – Classe dos homens geralmente empregados como cocheiros.
[b]Swarga[/b] – Sinônimo de Céu, um dos três lokas ou mundos.
[b]Swayamvara[/b] – Cerimônia na qual uma mulher escolhia um homem para marido, dentre diversos pretendentes.
[b]Tirtha[/b] – Lugar de peregrinação.
[b]Vasu[/b] – Classe de entes celestiais.
[b]Vedas[/b] – As antigas escrituras da Religião Hindu, dispostas em quatro grandes volumes. São a fonte da maioria das informações do hinduísmo.
[b]Yagya[/b] – Refere-se a uma forma de sacrifício normalmente executado por Rishis ou reis, com um propósito específico, tal como estabelecer a superioridade de um rei na região, ou pedir por um sucessor ao trono.